De naam van een straat in het buitenland.

Norminstantie: UGR

Inkortingsregels:
Als de STRAATNAAM BUITENLAND langer is dan 24 posities, moet de eerste inkortingsregel worden toegepast. Blijkt na toepassing daarvan de STRAATNAAM BUITENLAND nog steeds de 24 posities te overschrijden, dan treedt de tweede inkortingsregel in werking, en zo vervolgend totdat het aantal posities nog ten hoogste 24 bedraagt of alle inkortingsregels zijn gehanteerd.

Inkortingsregel 1.
Verwijder de leestekens punt (.) en apostrof (') uit de STRAATNAAM BUITENLAND.

Inkortingsregel 2.
Kort de woorden die een richting aanduiden, indien zij als laatste element en zelfstandig in de STRAATNAAM BUITENLAND voorkomen, in tot een letter.
Voorbeelden:
North N
Ouest O
Südwest S
Eastside E

Inkortingsregel 3.
Kort de uitgangen of losse woorden die de straataanduiding betreffen zoveel mogelijk volgens de NEN 5825 in en anders naar eigen inzicht.
Voorbeelden:
strasse str
boulevard blvd
street st.
rue r
canal can
havn h

Inkortingsregel 4.
De getallen in Romeinse cijfers worden vervangen door Arabische cijfers.
Voorbeelden:
XXV 25
XIII 13

Inkortingsregel 5.
De geschreven telwoorden worden vervangen door Arabische cijfers.
Voorbeelden:
seize 16
eight 8

Inkortingsregel 6.
De voluit geschreven rangtelwoorden worden vervangen door Arabische cijfers plus hun gebruikelijke uitgang.
Voorbeeld:
sixième 6e
seventeenth 17th

Inkortingsregel 7.
Kort de tussenvoegsels zoveel mogelijk volgens de NEN 5825 in en anders naar eigen inzicht.
Voorbeelden:
an den ad
de d
of o

Inkortingsregel 8.
Kort het eerste bijvoeglijk naamwoord of de eerste titel bij het naambepalende zelfstandige woord tot op de eerste letter in. Dit zoveel mogelijk volgens de NEN 5825 en anders naar eigen inzicht.
Voorbeelden:
Comte C
Graf G
Great G
Queen Q
General G

Inkortingsregel 9.
Pas inkortingsregel 8 opnieuw toe, maar nu op het tweede bijvoeglijk naamwoord of de tweede titel.

Inkortingsregel 10.
Vraag advies aan degene die de STRAATNAAM BUITENLAND heeft verstrekt.